Deutsch Die Störung wurde behoben und es liegen keine Informationen über weitere Einschränkungen des Services vor. Wir entschuldigen uns für eventuell entstandene Unannehmlichkeiten und werden Maßnahmen umsetzen, die ein erneutes Auftreten der Störung verhindern.
English The incident has been resolved and there is no information about further service disruptions. We apologize for any inconvenience caused and will implement measures to prevent the error from reoccurring.
Deutsch Die Ursache der Störung wurde behoben und wir beobachten die betroffenen Komponenten weiterhin intensiv. Sollten Sie ab sofort noch Beeinträchtigungen feststellen, setzen Sie sich bitte mit dem STACKIT Support in Verbindung.
English The cause of the problem has been resolved and we are continuing to monitor the affected components closely. If you notice any further problems from now on, please contact STACKIT Support.
Deutsch Das Problem wurde identifiziert und wir arbeiten an einer schnellen Wiederherstellung des Services. Neben OpenSearch konnten die Fehler nun auch für Redis und RabbitMQ behoben werden.
English The cause of the problem has been identified and we are working to quickly restore the service. In addition to OpenSearch, the issue has now also been fixed for Redis and RabbitMQ.
Deutsch Das Problem wurde identifiziert und wir arbeiten weiterhin an einer schnellen Wiederherstellung des Services. Die Beeinträchtigungen der OpenSearch-Instanzen konnte bereits vollständig behoben werden. Für Redis, RabbitMQ und MariaDB werden aktuell identifizierte Lösungen umgesetzt.
English The cause of the problem has been identified and we are still working to quickly restore the service. The impacts on the OpenSearch instances have already been completely resolved, and identified solutions are currently being implemented for Redis, RabbitMQ, and MariaDB.
Deutsch Unser Team arbeitet weiterhin daran, die Ursache des Problems zu finden und zu beheben. Über unsere Statusseite werden wir Sie regelmäßig über die Entwicklungen informieren.
English Our team is still working on finding and fixing the cause of the problem. We will keep you regularly informed of developments via our status page.
Deutsch Wir haben eine Störung in der STACKIT Plattform identifiziert. Betroffen sind einige Instanzen der Services RabbitMQ, OpenSearch und MariaDB. Unser Team arbeitet daran, die Ursache des Problems zu finden und zu beheben. Über unsere Statusseite werden wir Sie regelmäßig über die Entwicklungen informieren.
English We have identified a fault in the STACKIT platform. Instances of the services RabbitMQ, OpenSearch and MariaDB services might be affected in some cases. Our team is working on finding and fixing the cause of the problem. We will keep you regularly informed of developments via our status page.
Deutsch Wir beobachten derzeit Auffälligkeiten in der Plattform und analysieren die Auswirkungen auf Kundenworkloads. Über unsere Statusseite werden wir Sie regelmäßig über die Entwicklungen informieren.
English We are currently observing anomalies in the platform and are analyzing the impact on customer workloads. We will keep you regularly informed via our status page.