wir möchten Sie darüber informieren, dass eine Wartung des PostgreSQL Flex Service von Dienstag, den 16. Dezember 2025, 22:00 Uhr bis Mittwoch, den 17. Dezember 2025, 02:00 Uhr (CET) geplant ist.
Während dieses Zeitraums werden alle Instanzen neu gestartet. Bei Replikat-Instanzen sollte der Neustart weniger als eine Minute dauern.
Bei Fragen steht Ihnen der STACKIT Support jederzeit zur Verfügung.
Ihr STACKIT Team
Regelmäßige Wartungsarbeiten sind erforderlich um Ihre Workloads auf STACKIT bestmöglich abzusichern.
English
Dear Customer,
We would like to inform you that maintenance on the PostgreSQL Flex service is scheduled from Tuesday, December 16, 2025, 10:00 p.m. to Wednesday, December 17, 2025, 02:00 a.m. (CET).
During this time, all instances will be restarted. For replica instances, the restart is expected to take less than one minute. If you have any questions, STACKIT Support is available at any time.
Your STACKIT team
Regular maintenance work is required to protect your workloads on STACKIT in the best possible way.
Deutsch Die Störung wurde behoben und es liegen keine Informationen über weitere Einschränkungen des Services vor. Wir entschuldigen uns für eventuell entstandene Unannehmlichkeiten und werden Maßnahmen umsetzen, die ein erneutes Auftreten der Störung verhindern.
English The incident has been resolved and there is no information about further service disruptions. We apologize for any inconvenience caused and will implement measures to prevent the error from reoccurring.
Deutsch Die Ursache der Störung wurde behoben und wir beobachten die betroffenen Komponenten weiterhin intensiv. Sollten Sie ab sofort noch Beeinträchtigungen feststellen, setzen Sie sich bitte mit dem STACKIT Support in Verbindung.
English The cause of the problem has been resolved and we are continuing to monitor the affected components closely. If you notice any further problems from now on, please contact STACKIT Support.
Deutsch Wir haben eine Störung in der STACKIT Plattform identifiziert. Unser Team arbeitet daran, die Ursache des Problems zu finden und zu beheben. Über unsere Statusseite werden wir Sie regelmäßig über die Entwicklungen informieren.
English We have identified a fault in the STACKIT platform. Our team is working on finding and fixing the cause of the problem. We will keep you regularly informed of developments via our status page.
Deutsch Die Störung wurde behoben und es liegen keine Informationen über weitere Einschränkungen des Services vor. Wir entschuldigen uns für eventuell entstandene Unannehmlichkeiten und werden Maßnahmen umsetzen, die ein erneutes Auftreten der Störung verhindern.
English The incident has been resolved and there is no information about further service disruptions. We apologize for any inconvenience caused and will implement measures to prevent the error from reoccurring.
Deutsch Wir haben eine Störung in der STACKIT Plattform identifiziert. Storage Backups in EU01-AZ03 sind derzeit gestört; das Erstellen neuer Backups erfolgt verzögert, das Wiederherstellen bestehender Backups ist gestört. Unser Team arbeitet daran, die Ursache des Problems zu finden und zu beheben. Über unsere Statusseite werden wir Sie regelmäßig über die Entwicklungen informieren.
English We have identified a fault in the STACKIT platform. Storage backups in EU01-AZ03 are disturbed; the creation of new backups is delayed, the restore of existing backups is disturbed. Our team is working on finding and fixing the cause of the problem. We will keep you regularly informed of developments via our status page.
Deutsch Die Störung wurde behoben und es liegen keine Informationen über weitere Einschränkungen des Services vor. Wir entschuldigen uns für eventuell entstandene Unannehmlichkeiten und werden Maßnahmen umsetzen, die ein erneutes Auftreten der Störung verhindern.
English The incident has been resolved and there is no information about further service disruptions. We apologize for any inconvenience caused and will implement measures to prevent the error from reoccurring.
Deutsch Wir haben eine Störung in der STACKIT Plattform bezüglich des ausgehenden Netzwerkverkehrs identifiziert. Unser Team arbeitet daran, die Ursache des Problems zu finden und zu beheben. Über unsere Statusseite werden wir Sie regelmäßig über die Entwicklungen informieren.
English We have identified a fault in the STACKIT platform regarding egress traffic. Our team is working on finding and fixing the cause of the problem. We will keep you regularly informed of developments via our status page.
Deutsch Die Störung wurde behoben und es liegen keine Informationen über weitere Einschränkungen des Services vor. Wir entschuldigen uns für eventuell entstandene Unannehmlichkeiten und werden Maßnahmen umsetzen, die ein erneutes Auftreten der Störung verhindern.
English The incident has been resolved and there is no information about further service disruptions. We apologize for any inconvenience caused and will implement measures to prevent the error from reoccurring.
Deutsch Die Ursache der Störung wurde behoben und wir beobachten die betroffenen Komponenten weiterhin intensiv. Sollten Sie ab sofort noch Beeinträchtigungen feststellen, setzen Sie sich bitte mit dem STACKIT Support in Verbindung.
English The cause of the problem has been resolved and we are continuing to monitor the affected components closely. If you notice any further problems from now on, please contact STACKIT Support.
Deutsch Ein Teil der PostgreSQL Flex Ressourcen ist aktuell gestört. Das Problem wurde identifiziert und wir arbeiten an einer schnellen Wiederherstellung des Services.
English A fraction of PostgreSQL Flex resources are currently impairde. The cause of the problem has been identified and we are working to quickly restore the service.
Deutsch Wir beobachten derzeit Auffälligkeiten in der Plattform und analysieren die Auswirkungen auf Kundenworkloads. Über unsere Statusseite werden wir Sie regelmäßig über die Entwicklungen informieren.
English We are currently observing anomalies in the platform and are analyzing the impact on customer workloads. We will keep you regularly informed via our status page.
Deutsch Die Störung wurde behoben und es liegen keine Informationen über weitere Einschränkungen des Services vor. Wir entschuldigen uns für eventuell entstandene Unannehmlichkeiten und werden Maßnahmen umsetzen, die ein erneutes Auftreten der Störung verhindern.
English The incident has been resolved and there is no information about further service disruptions. We apologize for any inconvenience caused and will implement measures to prevent the error from reoccurring.
Deutsch Die Ursache der Störung wurde behoben und wir beobachten die betroffenen Komponenten weiterhin intensiv. Sollten Sie ab sofort noch Beeinträchtigungen feststellen, setzen Sie sich bitte mit dem STACKIT Support in Verbindung.
English The cause of the problem has been resolved and we are continuing to monitor the affected components closely. If you notice any further problems from now on, please contact STACKIT Support.
Deutsch Das Problem wurde identifiziert und wir arbeiten an einer schnellen Wiederherstellung des Services. Damit können wir nun auch eingrenzen, dass derzeit ausschließlich STACKIT Cloud Foundry von der Problematik betroffen zu sein scheint.
English The cause of the problem has been identified and we are working to quickly restore the service. This also allows us to narrow down the fact that only STACKIT Cloud Foundry currently seems to be affected by the problem.
Deutsch Unser Team arbeitet weiterhin daran, die Ursache des Problems zu finden und zu beheben. Über unsere Statusseite werden wir Sie regelmäßig über die Entwicklungen informieren.
English Our team is still working on finding and fixing the cause of the problem. We will keep you regularly informed of developments via our status page.
Deutsch Wir haben eine Störung in der STACKIT Plattform identifiziert. Betroffen ist derzeit in Einzelfällen die Netzwerkinfrastruktur, was zu sporadischen Fehlern (insb. Timeouts) auf Applikationsebene und STACKIT Produkten oder spezielle Funktionen dieser Services führen kann. Unser Team arbeitet daran, die Ursache des Problems zu finden und zu beheben. Über unsere Statusseite werden wir Sie regelmäßig über die Entwicklungen informieren.
English We have identified a fault in the STACKIT platform. The network infrastructure is currently affected in individual cases, which can lead to sporadic errors (esp. Timeouts) at the application level and STACKIT products or special functions of these services. Our team is working on finding and fixing the cause of the problem. We will keep you regularly informed of developments via our status page.
Deutsch Wir beobachten derzeit Auffälligkeiten in der Plattform und analysieren die Auswirkungen auf Kundenworkloads. Über unsere Statusseite werden wir Sie regelmäßig über die Entwicklungen informieren.
English We are currently observing anomalies in the platform and are analyzing the impact on customer workloads. We will keep you regularly informed via our status page.
Deutsch Die Störung wurde behoben und es liegen keine Informationen über weitere Einschränkungen des Services vor. Wir entschuldigen uns für eventuell entstandene Unannehmlichkeiten und werden Maßnahmen umsetzen, die ein erneutes Auftreten der Störung verhindern.
English The incident has been resolved and there is no information about further service disruptions. We apologize for any inconvenience caused and will implement measures to prevent the error from reoccurring.
Deutsch Die Ursache der Störung wurde behoben und wir beobachten die betroffenen Komponenten weiterhin intensiv. Sollten Sie ab sofort noch Beeinträchtigungen feststellen, setzen Sie sich bitte mit dem STACKIT Support in Verbindung.
English The cause of the problem has been resolved and we are continuing to monitor the affected components closely. If you notice any further problems from now on, please contact STACKIT Support.
Deutsch Wir haben eine Störung in der STACKIT Plattform identifiziert. Betroffen sind derzeit die meisten STACKIT API's. Unser Team arbeitet daran, die Ursache des Problems zu finden und zu beheben. Über unsere Statusseite werden wir Sie regelmäßig über die Entwicklungen informieren.
English We have identified a fault in the STACKIT platform. Most STACKIT APIs are currently affected. Our team is working on finding and fixing the cause of the problem. We will keep you regularly informed of developments via our status page.
Deutsch Wir beobachten derzeit Auffälligkeiten in der Plattform und analysieren die Auswirkungen auf Kundenworkloads. Über unsere Statusseite werden wir Sie regelmäßig über die Entwicklungen informieren.
English We are currently observing anomalies in the platform and are analyzing the impact on customer workloads. We will keep you regularly informed via our status page.
Deutsch Die Störung wurde behoben und es liegen keine Informationen über weitere Einschränkungen des Services vor. Wir entschuldigen uns für eventuell entstandene Unannehmlichkeiten und werden Maßnahmen umsetzen, die ein erneutes Auftreten der Störung verhindern.
English The incident has been resolved and there is no information about further service disruptions. We apologize for any inconvenience caused and will implement measures to prevent the error from reoccurring.
Deutsch Die Ursache der Störung wurde behoben und wir beobachten die betroffenen Komponenten weiterhin intensiv. Sollten Sie ab sofort noch Beeinträchtigungen feststellen, setzen Sie sich bitte mit dem STACKIT Support in Verbindung.
English The cause of the problem has been resolved and we are continuing to monitor the affected components closely. If you notice any further problems from now on, please contact STACKIT Support.
Deutsch Wir haben eine Störung in der STACKIT Plattform identifiziert. Unsere bisherige Analyse deutet darauf hin, dass einige wenige Instanzen des STACKIT Observability Services derzeit nicht vollständig verfügbar sind. Unser Team arbeitet daran, die Ursache des Problems zu finden und zu beheben. Über unsere Statusseite werden wir Sie regelmäßig über die Entwicklungen informieren.
English We have identified a fault in the STACKIT platform. A few instances of the STACKIT Observability Service that are currently not available. Our analysis indicates that a few instances of the STACKIT Observability Service are currently not fully available. Our team is working on finding and fixing the cause of the problem. We will keep you regularly informed of developments via our status page.
Deutsch Wir beobachten derzeit Auffälligkeiten in der Plattform und analysieren die Auswirkungen auf Kundenworkloads. Über unsere Statusseite werden wir Sie regelmäßig über die Entwicklungen informieren.
English We are currently observing anomalies in the platform and are analyzing the impact on customer workloads. We will keep you regularly informed via our status page.