Deutsch Ein temporärer Netzwerkausfall zwischen 07:46 und 08:02 Uhr (UTC) führte zu einer kurzen, teilweisen Einschränkung unserer API und des Portals; nach aktuellem Stand der Analyse waren laufende Workloads jedoch nicht betroffen und alle Systeme laufen wieder normal.
Wir entschuldigen uns für eventuell entstandene Unannehmlichkeiten und werden Maßnahmen umsetzen, die ein erneutes Auftreten der Störung verhindern.
English A temporary network drop between 07:46 till 08:02 UTC caused brief, partial unavailability of our API and Portal; based on our current analysis, running workloads were not affected, and all services are now operating normally.
We apologize for any inconvenience caused and will implement measures to prevent the error from reoccurring.
Deutsch Wir beobachten derzeit Auffälligkeiten in der Plattform und analysieren die Auswirkungen auf Kundenworkloads. Über unsere Statusseite werden wir Sie regelmäßig über die Entwicklungen informieren.
English We are currently observing anomalies in the platform and are analyzing the impact on customer workloads. We will keep you regularly informed via our status page.