Resolved -
English version below
Es freut uns, Ihnen mitzuteilen, dass die o.g. Beeinträchtigung bzw. Störung erfolgreich behoben werden konnte.
Somit ist der Zugriff auf diesen Service wieder uneingeschränkt möglich.
Wir entschuldigen uns für die entstanden Unannehmlichkeiten.
Wenn Sie uns Feedback zur Störungsbearbeitung geben möchten, nutzen Sie die Möglichkeiten im Bestellportal. Bei Fragen steht Ihnen unser Help Center jederzeit zur Verfügung.
Ihr STACKIT Team
__________________________________________________________________________________________________________________
We are pleased to inform you that the above-mentioned impairment or disruption has been successfully remedied.
This means that unrestricted access to this service is possible again.
We apologize for the inconvenience. If you would like to give us feedback on troubleshooting, use the options in the order portal. If you have any questions, please do not hesitate to contact our Help Center.
Your STACKIT Team
Apr 19, 16:34 CEST
Monitoring -
English version below
Wie bereits informiert, kam es kürzlich leider zu einer Einschränkung bzw. Störung bei dem genannten Service.
Aktuell wurde ein Workaround bzw. eine Lösung implementiert, welche die Ursache behebt. Wir beobachten parallel, dass die umgesetzten Maßnahmen tatsächlich nachhaltig tragen, bevor wir die Störung als "behoben" klassifizieren. Wir informieren Sie zeitnah über weitere Veränderungen.
Bei Fragen steht Ihnen unser Help Center jederzeit zur Verfügung.
Ihr STACKIT Team
__________________________________________________________________________________________________________________
As already informed, there was recently a restriction or disruption in the service mentioned.
A workaround or a solution has currently been implemented that eliminates the cause. At the same time, we are monitoring that the measures implemented are actually sustainable before we classify the malfunction as "fixed". We will inform you promptly of further changes.
If you have any questions, please do not hesitate to contact our Help Center..
Your STACKIT Team
Apr 19, 16:20 CEST
Identified -
English version below
Wie bereits informiert, kommt es aktuell leider zu einer Einschränkung bzw. Störung bei dem genannten Service.
Die technischen Cloud-Kollegen haben die Ursache identifiziert und arbeiten bereits mit Hochdruck an einer zeitnahen Lösung. Weitere Informationen folgen.
Bei Fragen steht Ihnen unser Help Center jederzeit zur Verfügung.
Ihr STACKIT Team
__________________________________________________________________________________________________________________
As already informed, there is currently a restriction or disruption in the service mentioned.
The technical cloud staff have been informed and are working urgently on solving the problem as soon as possible. Further information will follow soon.
If you have any questions, please do not hesitate to contact our Help Center.
Your STACKIT Team
Apr 19, 16:09 CEST
Investigating -
English Version below
Aktuell kommt es leider zu einer Einschränkung bzw. Störung bei dem genannten Service. Im Detail ist die SKE-Controlplane (z.B. Änderung bestehender SKE-Instanzen bzw. Neuanlagen) bei einigen wenigen Kunden betroffen. Laufender Workload ist nicht betroffen.
Die technischen Cloud-Kollegen sind informiert. Weitere Informationen folgen zeitnah.
Bei Fragen steht Ihnen unser Help Center jederzeit zur Verfügung.
Ihr STACKIT Team
__________________________________________________________________________________________________________________
Unfortunately, there is currently a restriction or disruption in the service mentioned. In Detail, the SKE-Controlplane is affected (this e.g. means changes of existing SKE-instances and creations) for a few customers. Running workload is not affected.
Technical cloud colleagues have been informed. Further information will follow soon.
If you have any questions, please do not hesitate to contact our Help Center.
Your STACKIT Team
Apr 19, 16:08 CEST